I cannot use the app when connected to my mobile data

IOS devices allow the user to turn off the use of mobile data for specific apps. Check to see if the Nova Health app is set to allow the use of data. Go to Settings > Mobile > Scroll down to locate the Nova Health app and check if the setting is turned on.